Phiên dịch viên Tiếng Trung - Khối chuyển đổi

• Thực hiện phiên dịch song song/phiên dịch nối tiếp Trung - Việt, Việt - Trung trong các cuộc họp nội bộ, họp với đối tác và Ban lãnh đạo, đảm bảo nội dung truyền tải đầy đủ, chính xác và nhất quán.
• Biên dịch các tài liệu, văn bản nghiệp vụ liên quan đến lĩnh vực Tài chính - Ngân hàng, Công nghệ, Quản lý dự án theo yêu cầu.
• Phối hợp với các đơn vị liên quan để làm rõ thông tin, thống nhất thuật ngữ và bảo đảm chất lượng bản dịch.
• Tư vấn, hỗ trợ về ngôn ngữ và thuật ngữ chuyên ngành trong quá trình trao đổi, làm việc giữa các bên.
• Thực hiện các nhiệm vụ khác theo phân công của Ban lãnh đạo hoặc người được ủy quyền.

• Trình độ học vấn: Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành Ngoại ngữ, Kinh tế, Tài chính - Ngân hàng, Quản trị kinh doanh hoặc các ngành liên quan.
• Chứng chỉ ngoại ngữ: Ưu tiên ứng viên có HSK 5 trở lên hoặc chứng chỉ tương đương.
• Kinh nghiệm:

• Có tối thiểu 05 năm kinh nghiệm làm việc ở vị trí Phiên dịch viên tiếng Trung, ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm dịch cabin/phiên dịch cấp lãnh đạo.
• Có kinh nghiệm biên - phiên dịch trong lĩnh vực Tài chính - Ngân hàng/Công nghệ/Quản lý dự án.
• Kiến thức và kỹ năng:

• Khả năng sử dụng tiếng Trung và tiếng Việt thành thạo, đặc biệt là thuật ngữ chuyên ngành.
• Kỹ năng lắng nghe, xử lý thông tin và diễn đạt rõ ràng, mạch lạc.
• Kỹ năng làm việc nhóm và phối hợp hiệu quả với các bộ phận liên quan.
• Phẩm chất cá nhân: Cẩn trọng, trách nhiệm, linh hoạt, tác phong chuyên nghiệp, giữ bảo mật thông tin.
• CV song ngữ Trung - Việt

SHB